elille

Blog about interesting people and events around


1 Comment

Куда нас приводят мечты… и как это происходит?

Good day everyone, English version of the story will come later, this is a Russian version of the story about Anna, who started her life from a new page several times, she started several companies, moved to another country, started there her publishing business and writes a book with her husband “How to create a TRUE partnership in marriage and in business?”

12439134_1064939546884269_4585328013358385476_nМеня зовут Анна Сандермоен. Фамилию свою я только что поменяла, потому что вышла замуж за человека из Норвегии и переехала жить к нему. Мы живем в Швейцарии. Раньше, пока я жила в России, даже представить себе не могла, что когда-нибудь откажусь от своей фамилии Чедия. Я думала, что не родился еще такой мужчина ради которого я бы отказалась от своей индивидуальности. Я всегда считала, что мое имя отражает мою индивидуальность. Из-за необычной фамилии, которая досталась мне по маминой линии от ее отца, моего дедушки, меня с детства часто дразнили в советских школах, но благодаря этому ощущение моей индивидуальности во мне только крепло. С тех пор как я встретила своего нынешнего мужа, для меня постепенно открылось иное понимание замужества: замужество для меня не связано с потерей индивидуальности или отказом от нее, напротив, я ее активно обогащаю и, мне кажется, (я надеюсь!) мой муж тоже. Для меня оказалось большой честью носить фамилию мужа, потому что таким образом я начала чувствовать себя и частью его семьи, и частью его страны. А для любого человека нет ощущения более ценного, чем ощущение принадлежности и причастности сообществу, которое не только тебя готово защитить, но также им можно и гордиться. То, что касается моей девичьей фамилии, я о ней почти не сожалею, потому что достижения и подвиги моих предков с этой фамилией были преданы страной забвению. Это стыд, позор и большая боль, но такова реальность.

Сейчас мне 42 года. У меня есть 11-летняя дочь от моего предыдущего гражданского брака в Москве. Она живет вместе с нами в Швейцарии и ходит здесь в местную школу.

Continue reading


Leave a comment

Author Maryana Serpinina

10417452_1661023330828452_7424804327759746556_nToday’s story is about Maryana, future bestselling author. =)

Maryana is 30 years old. At the age of 15 she moved with her parents to Portugal from Vladivostok (Russia).

She quickly learned the language, thanks to school teachers and new friends. Thanks to her natural curiosity and desire to learn portugese culture, Maryana quickly discovered best places to have cappucino, or secret night views from the mountains.

In the beginning Maryana lived on Madeira island, later she moved to Lisbon, where she lives with her boyfriend.

Continue reading


Leave a comment

“Three ants” publishing house in Odess

English version below.

19316_680957718717796_8229997708568665302_nНедавно встретилась с очень интересными и необычными девушками, сестрами Екатериной и Светланой, основателями издательства “Три муравья“. В прошлом году девушки напечатали свою первую книгу “Книжка для тех, кто любит дни рождения”. Работа над книгой заняла полгода, к ней они привлекли одесских художников. На этом Светлана и Екатерина не остановились, они издали еще две детские книжки: “Книжка для всех, кто любит спорт” и “Головные уборы”. Также в ближайших планах издание еще двух книг этим летом.

Continue reading


1 Comment

Meeting with Løve’s Vin – og Bog café – owner

309354_656_700_0_0_0_0One of my last interviews I did this year was with Kenny Jess Brand. He is an owner of “Løve’s Vin – og Bog café”, where I often go to meet with friends and for Y poetry evenings. I never thought of taking interview from the owner of this café, until one day by accident I met Kenny on the book market. He was reading a book, totally alone, and for me it was the perfect chance to ask for a meeting.

Kenny is 33 years old, and he doesn’t look like serious businessman at all in his casual everyday clothes. We agreed to meet at his book shop, where he told me how he started his business.

Continue reading